Ouverture (10 geboden)

Tekst en muziek: Tom Parker

You shall have no other God before Him,
and never worship those who walk on the earth,
or dwell beneath the ocean.
You shall not take the name of God in vain,
and let the seventh day remain, for Him alone.
Remain for Him alone.
And let the seventh day remain, for Him alone.

Love the ones who brought you in this world,
and you will find your love returned,
by God your father, by God your father.
You shall not kill another, you shall not take a life away.

Have and hold and never take another,
and with temptation comes, be strong in your heart,
be true to one another.
And you shall never steal or tell a lie,
let greed and envy pass you by,
And you shall never steal or tell a lie,
let greed and envy pass you by, let them pass you by.


Vertaling:

Buiten God zul je geen ander dienen
En nooit aanbidden al wat leeft
Op het land of woont in oceanen
Gebruik de Naam van God niet zonder zin
En vier de dag van het begin
Voor Hem alleen
Eer wie van je houden als hun kind
Dan word je zelf opnieuw bemind
Door God je Vader
Je zult niet zinloos doden
Geen schepsel zal onnodig sterven
Liefde wil dat wij ons woord niet breken
Wanneer je trouw belooft en steun aan elkaar
In waarheid zul je leven
Geef ieder zijn bezit en wees oprecht
Je zult niet stelen, zuiver en oprecht
Doe jaloezie en hebzucht weg,
Weg uit jouw bestaan!

Dit lied zingen wij graag voor u tijdens uw kerkdienst, bijeenkomst of event. Informeer naar de mogelijkheden.